几年前淘到了《罗马假日》译制导演肖南的工作台本。封面上有他的签名,里面有他删改的笔记。感觉对于研究《罗马假日》译制过程有些价值。[图片]

11-22 18:47 来自版块 - 配音艺术论坛

RT有说法是一版央视译制,奥图尔是张云明配一版北影内参,奥图尔是张长水配我特想知道,赫本都是谁配的

11-22 10:25 来自版块 - 购碟经验论坛

RT论坛里曾有网友利用录音剪辑合成了一版,但已经下载不了了,敬请有的网友能再次分享。

11-21 14:52 来自版块 - 求片区

请教是哪个单位配的?配音演员都是谁?多谢

10-26 16:01 来自版块 - 购碟经验论坛

最好带长译国配的。多谢在先。

2019-07-05 22:10 来自版块 - 求片区

音轨:英2.0 字幕:英(可外挂) 片长:149mins 视频:1.33与1.78双版本 1.33版的上下多画面 1.78版的左右多画面 花絮:剧照

2019-04-23 21:34 来自版块 - 购碟经验论坛

奥黛丽.赫本在拍摄《窈窕淑女》中,付出了很大的努力练习伊莉莎的唱段,并配唱录制了全部的歌曲。但遗憾的是,由于电影公司老板不喜欢赫本的歌声,而最终采用了一名专业歌手的配唱。这对于赫本是伤心的,对于观众们,特别是赫本粉们,更是难以接受的。实际上,赫本的歌声非常好听,她在《蒂凡尼的早餐... 全文

2018-06-18 15:26 来自版块 - 综合区(包含原版影视区、音乐音频区、字幕区、求片区和影音技术区)

以下所有文字均为本人原创,未经本人允许,请勿转载转帖。 出品年代:1967年4月。赫本37岁出演角色:女主角乔安娜。英国人乔安娜与丈夫美国人马克生活在法国,他们是在一次法国之旅时相识相恋的,现在已是婚后十年,出现了“十年之痒”。 这是一部公路片。影片以乔安娜与马克在婚后... 全文

2016-03-10 21:24 来自版块 - 购碟经验论坛

以下所有文字均为本人原创,未经本人允许,请勿转载转帖。出品年代:1966年7月。赫本37岁 出演角色:女主角妮可。角色是巴黎一个赝品制造大师的女儿,整天为爸爸的非法生意担心。本片是赫本的一部轻喜剧片,她的喜剧才能在本片中得到了充分的展现。剧情简介:查理斯.邦尼是法国巴黎有名的艺术... 全文

2016-03-10 20:40 来自版块 - 购碟经验论坛

三八节快乐。呵呵。。。。。。。。。。。。。。。。。

2016-03-03 20:42 来自版块 - 版务论坛

以下所有文字均为本人原创,未经本人允许,请勿转载转帖。 出品年代:1964年10月。赫本35岁出演角色:女主角伊莱莎。角色是一个在伦敦街头卖花的姑娘,文化程度低,语言和举止都很粗鄙,但为人善良、向往美好生活。 该片是赫本继《甜姐儿》之后的第二部歌舞片。本片是根据大受欢迎... 全文

2016-02-28 19:20 来自版块 - 购碟经验论坛

以下所有文字均为本人原创,未经本人允许,请勿转载转帖。 出品年代:1963年12月。赫本34岁 出演角色:女主角芮吉娜。角色是一个生活在巴黎、嫁给了一个神秘的瑞士人的美国姑娘,在巴黎从事同声传译的工作,没有心机、略有些小花痴。 该片是赫本参演的唯一的一部悬疑惊悚片,颇有... 全文

2016-02-13 11:32 来自版块 - 购碟经验论坛

以下所有文字均为本人原创,未经本人允许,请勿转载转帖。出品年代:1961年12月。赫本32岁。 出演角色:女主角卡伦。卡伦与同窗好友合开了一所女子小学校,她努力工作,憧憬着自己的学校能事业有成。 本片是赫本少有的两部现实题材影片中的一部,另一部是几年后的《丽人行》。... 全文

2016-02-13 10:53 来自版块 - 购碟经验论坛


返回顶部