原长影著名配音演员陆建艺因长期罹患癌症于12月15日凌晨2点42分在北京去世,享年62岁。陆建艺1957年3月2日生于吉林省长春市(父亲是长影演员陆长海),1982年吉林艺术学院毕业后分配到吉林市话剧团工作,1984年开始涉足译制片配音,后调入长影任配音演员,1995... 全文

2019-12-15 08:09 来自版块 - 配音艺术论坛

配音演员陈迪(化名晨迪)于9月27日在海口因肝癌病逝。陈迪声音成熟浑厚,原供职于哈尔滨广播电台,1994年涉足电影配音,曾在长影参加《漂亮的公主》、《两个刑警》的配音工作。1995年随星特公司前往北京,曾参与《霹雳游侠》等多部电视译制片配音。后随白涛进入上海电影译制... 全文

2019-10-06 12:13 来自版块 - 配音艺术论坛

长影配音演员高凤新老师因呼吸衰竭于3月21日晚在深圳病逝,享年81岁。高老师生于1938年6月10日,黑龙江哈尔滨人,1959年入长影演员剧团,1962年开始从事配音工作。文革中中断,1978年重回配音演员岗位,直至1998年退休。因声音高亮,多为青年人配音,主要配... 全文

2019-03-22 14:18 来自版块 - 配音艺术论坛

长影配音演员吴永庆老师18日因病在京去世,享年77岁。 吴永庆老师生于1940年1月4日,1959年考入长影,是文革前入厂的男配音演员中年龄最小的一位。在四十年的配音生涯中,曾为《两个人的车站》、《没回来的密使》、《寻母奇遇记》、《维也纳之恋》、《阴谋的... 全文

2017-10-18 23:40 来自版块 - 配音艺术论坛

据长影导演刘斐之子消息,长影第一代配音演员王健老师于近日因病去世,享年87岁。王健于1950年考入东影译制片任配音演员,曾先后为百余部译制片配音。如《在和平的日子里》(苏赤阔夫)、《重返前线》(敌参谋长)、《海军上将乌沙阔夫》(奥尔法诺)、《游击队的姑娘》(韩昌圭... 全文

2017-07-31 13:51 来自版块 - 配音艺术论坛

长影配音表演艺术家向隽殊老师于今晚(2016年12月12日)17时在北京病逝,享年91岁。 向隽殊老师1925年4月出生,1949年9月从华北大学三部入东影翻译片任配音演员。曾为《俄国问题》、《流浪者》(丽达)、《忠诚》(艾明娜)、《复活》(玛丝... 全文

2016-12-12 22:03 来自版块 - 配音艺术论坛

长译版链接 http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=137442&fid=25剧本翻译:吴代尧译制导演:林白录音:董宝胜配音演员: 柳生但马守---孙敖 柳生十兵卫---张玉昆 德川家光---徐雁 ... 全文

2016-09-27 12:07 来自版块 - 配音艺术论坛

这种镜头运用手法很早就有了:角色通过门进屋,而镜头却通过穿墙的视角跟进。所以在一个画面里可以出现左边是室内景,右边是室外景,中间却是黑色的厚厚的墙。这个实现起来很简单:其实墙只有一段,屋里屋外是连通的。我的问题是:导演为什么要人为设计这样的表现手法?难道他只是想告诉观众我用的是假... 全文

2016-05-03 14:15 来自版块 - 配音艺术论坛

http://blog.sina.com.cn/s/blog_90e5900a0102uxl6.html 电视台再次播放电影《茜茜公主》,我又听到了那很熟悉的,上海电影译制片厂的配音演员翁振新的声音。他是巴伐利亚 马克斯公爵,茜茜公主的父亲--古斯塔夫·克努斯的配音者。... 全文

2016-02-20 22:08 来自版块 - 配音艺术论坛

长影著名译制导演、配音演员陈占河于10月30日在长春病逝,享年85岁。 陈占河1930年生于天津市。1949年4月参加革命,曾亲历开国大典,12月从华北大学三部到东影翻译片任配音演员,1956年后改任译制导演。陈虽性格开朗,但声音较哑,多为老人和反派代言。曾主配《义... 全文

2015-11-17 21:52 来自版块 - 配音艺术论坛

翻译:张杲 译制导演:徐雁 录音:泓波配音演员:第一家玛丽(怀孕空姐)---刘雪婷 (遇难)拉里(丈夫)---王瑞第二家卡罗尔(妈妈)---赵文瑜格伦(小男孩)---宋丽捷阿兰德(未婚夫)---吴永庆 (救人牺牲)第三家普里西拉(婴儿母亲)---刘柏弘 (... 全文

2015-09-15 17:09 来自版块 - 配音艺术论坛

夏多瓦龙(法国26集,译作《金钱与权力》)吴珊导演 徐雁、肖南、刘雪婷等配音赛车手 (8集)潘淑兰导演,陆建艺主配阴影(美意合拍,18集)苏荧主配弗德利探长湖滨城堡饭店(卢森堡、奥地利合拍,35集)陆建艺主配基督山伯爵(苏法合拍,6集)陆建艺主配黎明的眼睛(韩国36集,译作《... 全文

2015-06-06 19:01 来自版块 - 配音艺术论坛

如图:杜慧军、胡连华、孟丽、崔慕燕、刘大航、吴克坚、陈红、孙佳禾、徐红岩等。

2015-05-21 11:13 来自版块 - 配音艺术论坛

出版社: 东方出版中心有限公司; 第1版 (2014年9月23日)平装ISBN: 9787547307243条形码: 9787547307243商品尺寸: 22.8 x 16.4 x 1.6 cm商品重量: 381 g目 录自序 人生不易序一(张瑞芳)序二 (苏秀)那年头,这样译... 全文

2014-10-29 16:36 来自版块 - 配音艺术论坛

  我国知名配音演员。吉林艺术学院戏剧影视学院教授。从事电影配音工作近30年。2001年调入吉林艺术学院戏剧影视学院,从事舞台语言教学工作,2009年又从事配音专业教学工作,至今已为600余部外国电影配音,代表作品有:美国影片《罗马假日》、《未来水世界》、《地铁惊魂》、《驯龙高手... 全文

2014-10-11 16:07 来自版块 - 配音艺术论坛

http://blog.sina.com.cn/s/blog_5fe56ec70102v02m.html2014/8/23,7:30,周六,阴天,重霾,室温27°,湿度83 题:时汉威 感觉这几天凉快,昨天回沪中午会一位朋友。没有坐高铁,而是坐巴士,这样可以早点到上海,顺便去街道... 全文

2014-10-04 22:24 来自版块 - 配音艺术论坛

《匪巢探密》是长译1990年译制的一部苏联风格浓郁的电影佳作。全片德语旁白由王瑞一人担任,但最后女主人公莫洛兹大卫在探测车上怒斥敌人侵略罪行一段情感戏突然改为主配崔慕燕亲自配音,以后的审问环节还是王瑞旁白;但德国军官说出的军事秘密却不旁白,留待女主人公一会儿亲自播... 全文

2014-07-15 15:11 来自版块 - 配音艺术论坛

最后的演讲——献给徐雁老师 2月22日晚,他走上台,拿起话筒,又一次用他那浑厚的声音,发表一个讲话,他十分激动,应该说这是一个讲演。不料,这是他最后一次讲演,是一次没有完成的讲演。一走上台,他的声音立即把我带回到上个世纪五六十年代。特别是那时我们心目中的英雄——保尔·柯察金的形象... 全文

2014-05-19 15:58 来自版块 - 配音艺术论坛

http://cswbszb.chinajilin.com.cn/html/2014-04/18/content_73274.htm?div=-1 长影著名译制片导演、演员徐丹于4月15日早8时30分,在吉大一院因心脏衰竭病逝,享年75岁。 徐丹是长影第二... 全文

2014-04-18 08:59 来自版块 - 配音艺术论坛

最近来访

(20)
全部

Ta关注的人

(1)

返回顶部