longlong4856
齐天大圣
齐天大圣
  • 配音元7165元
  • 威望1108点
  • 贡献值0点
  • 交易币0元
  • 好评度70点
  • 社区居民
  • 忠实会员
阅读:10413回复:326

【百度云】【罗马11时(无删减国配DVD版】【意大利 1952】【剧情/写实】【国意双语/有字幕】【VOB-MKV 4.99G】

楼主#
更多 发布于:2018-06-16 12:15

图片:p2454250965.jpg


基本信息:
中文片名:罗马11时
外文片名:Roma ore 11
其它译名:Rome 11:00/罗马十一点钟
出品时间:1952年
出品公司:意大利保尔·格雷兹影片公司
制片地区:意大利
导    演:朱塞佩·德·桑蒂斯
编    剧:朱塞佩·德·桑蒂斯/巴西里奥·弗兰金纳/埃里奥·贝多利/罗道尔弗·索涅古

        西柴烈·柴伐蒂尼/加尼·普契尼
类    型:剧情
主    演:伊娃·瓦尼切克/卡拉·德尔·波吉奥/马西莫·吉洛蒂/露西娅·波塞/雷夫·瓦朗
片    长:1:43:23 (25fps)
上映时间:1952年02月27日
对白语言:长译国配/意大利语
翻    译:黎歌
译制导演:蓝馥心
录    音:阎冀
配音演员:向隽殊 张玉昆 辛素吟 陈汝斌 卢敏 白玫 沙娜
        吴静 苏剑锋 邸世勋 贺小书 苑航立 高荣第
字    幕:外挂独立中文软字幕
色    彩:黑白
视    频:VOB-MKV(MKV 4.99G)
IMDB评分:7.9/10
IMDB链接:http://www.imdb.com/title/tt0045098/
豆瓣评分:9.0/10


剧情简介:
      这部新现实主义作品根据发生在意大利罗马的真实事件改编。讲述了二战后的罗马,上百名女子应征一个打字员的职位。在等待面试时,她们蜂拥挤进一座老房子,在挤楼梯时造成楼梯坍塌,许多人被掩埋在砖头瓦砾中,其中有一个贫困艺术家的妻子、一个试图从良的妓女、一个不喜欢本职工作的女佣、一个失业工人的妻子...她们的生活因此而彻底改变。每个姑娘的故事都独立成篇,但又彼此交织,令人对她们的遭遇既表同情,但又对当时时政的混乱不公提出质疑和抨击。对这一群落难妇女的描写,在很大程度上真实反映了战后意大利经济复苏时期的社会现状,揭露了当时严重的失业和贫困问题。
      意大利著名导演朱塞佩·德·桑蒂斯等人对许多的受难者进行了实地采访,在此基础上,多人参与了剧本的创作,表现了当时意大利妇女悲惨的生活境遇。因其强大的真实性致使当时的意大利政府采取了全面封杀的态度,结果使这部影片的知名度大幅度降低,但本片无论从表现手法、演员表演以及对社会、人性的刻画和揭露,无不表现出深厚的功力和艺术水准,是具有社会批判力度的一部杰作,其成就足以使它超越《偷自行车的人》成为新现实主义作品的巅峰之作!!
      视频和字幕(特别感谢字幕制作者本站高级站友sovietlijie)来自网络,国语音轨出自慢慢游论坛资深版主如梦如烟老师分享的同名视频资源,由于国语版删减部分较多,与原视频时长相差近20分钟,本人重新剪辑调配,删减部分用原音替代。由于水平有限,制作难免有疏漏之处,敬请多多谅解!{欢迎转帖分享,转帖请注明出处,希望有能力压片的朋友,在保证画质和一定码率的前提下,能将此片压制成体积略小的X264编码格式的视频文件,便于收藏分享,谢谢}
      在此,特以此片向长春电影译制片厂老一辈配音艺术家们致以崇高的敬意!!

图片:暴风截图201861552941138.jpg

图片:暴风截图201861552983695.jpg

图片:暴风截图201861553035940.jpg

图片:暴风截图201861553795369.jpg

图片:暴风截图201861556584635.jpg



罗马11时 百度云分享
链接:https://pan.baidu.com/s/1wyoO2liVdddMoaJ39OxnVA
本部分内容设定了隐藏,需要回复后才能看到
[longlong4856于2018-06-16 12:16编辑了帖子]
aichanmao
齐天大圣
齐天大圣
  • 配音元13443元
  • 威望7216点
  • 贡献值0点
  • 交易币0元
  • 好评度0点
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
1楼#
发布于:2018-06-16 12:24
沙发支持
锦州工学院
齐天大圣
齐天大圣
  • 配音元136元
  • 威望5111点
  • 贡献值0点
  • 交易币0元
  • 好评度1002点
  • 社区居民
  • 忠实会员
2楼#
发布于:2018-06-16 12:32
谢谢分享。。。。。。。。。。。
LIWG
东方旭
上八洞神仙
上八洞神仙
  • 配音元17元
  • 威望224点
  • 贡献值0点
  • 交易币0元
  • 好评度0点
3楼#
发布于:2018-06-16 12:39
这片记得原盘是大圣版的
国配有许多删减
朋友这原盘截图看不像大圣的
下载欣赏一下音轨
感谢朋友分享典藏佳片
jma2009
齐天大圣
齐天大圣
  • 配音元7235元
  • 威望1196点
  • 贡献值0点
  • 交易币0元
  • 好评度0点
  • 社区居民
  • 忠实会员
4楼#
发布于:2018-06-16 12:51
就一个字真棒
jsccmjy
齐天大圣
齐天大圣
  • 配音元6992元
  • 威望5444点
  • 贡献值0点
  • 交易币0元
  • 好评度30点
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
5楼#
发布于:2018-06-16 13:07
一部長譯的意大利老電影,很有年代感的影片。
lfb
lfb
齐天大圣
齐天大圣
  • 配音元10229元
  • 威望832点
  • 贡献值0点
  • 交易币0元
  • 好评度3点
  • 社区居民
  • 忠实会员
6楼#
发布于:2018-06-16 13:10
感谢朋友分享佳片
swpu1965
齐天大圣
齐天大圣
  • 配音元2900元
  • 威望9258点
  • 贡献值100点
  • 交易币0元
  • 好评度320点
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
7楼#
发布于:2018-06-16 13:15
好片!经典上译作品,感谢分享!
whjdbyyrllh
齐天大圣
齐天大圣
  • 配音元7138元
  • 威望2306点
  • 贡献值0点
  • 交易币0元
  • 好评度0点
  • 社区居民
  • 忠实会员
8楼#
发布于:2018-06-16 13:26
意大利新现实主义作品都是不错的。
wangxg161
齐天大圣
齐天大圣
  • 配音元1148532元
  • 威望4942点
  • 贡献值0点
  • 交易币0元
  • 好评度859点
  • 社区居民
  • 忠实会员
9楼#
发布于:2018-06-16 13:33
谢谢分享谢谢分享
sailor7
齐天大圣
齐天大圣
  • 配音元602元
  • 威望423点
  • 贡献值0点
  • 交易币0元
  • 好评度0点
  • 社区居民
  • 忠实会员
10楼#
发布于:2018-06-16 13:37
感谢分享。
jianwu
齐天大圣
齐天大圣
  • 配音元6884元
  • 威望2437点
  • 贡献值0点
  • 交易币0元
  • 好评度254点
  • 社区居民
  • 忠实会员
11楼#
发布于:2018-06-16 13:43
经典的老电影,谢谢分享!!
liguor
齐天大圣
齐天大圣
  • 配音元2478元
  • 威望1740点
  • 贡献值0点
  • 交易币0元
  • 好评度0点
  • 社区居民
  • 忠实会员
12楼#
发布于:2018-06-16 13:49
谢谢分享!!
365408582
齐天大圣
齐天大圣
  • 配音元6117元
  • 威望827点
  • 贡献值0点
  • 交易币0元
  • 好评度0点
  • 社区居民
13楼#
发布于:2018-06-16 13:59
意大利新现实主义作品,收藏欣赏,谢谢分享。
zhwd526
齐天大圣
齐天大圣
  • 配音元16046元
  • 威望3962点
  • 贡献值0点
  • 交易币0元
  • 好评度20点
  • 最爱沙发
  • 社区居民
  • 忠实会员
14楼#
发布于:2018-06-16 14:14
衷心感谢楼主辛苦制作无私分享长译经典意大利新现实主义名作《罗马11时》!
lawscott
齐天大圣
齐天大圣
  • 配音元2450元
  • 威望253点
  • 贡献值0点
  • 交易币0元
  • 好评度3点
  • 社区居民
  • 忠实会员
15楼#
发布于:2018-06-16 14:15
谢谢楼主制作、分享经典!
sink
齐天大圣
齐天大圣
  • 配音元4848元
  • 威望1057点
  • 贡献值0点
  • 交易币0元
  • 好评度180点
  • 社区居民
  • 忠实会员
16楼#
发布于:2018-06-16 14:27
难得一见的意大利好片,又有老长译配音,真的感谢兄台辛苦上传。无私分享
[font=行楷_GB2312][size=5][b]生于江湾海军宿舍,隐于沪边宝山共富。[/b][/size][/font]
南瓜
齐天大圣
齐天大圣
  • 配音元5689元
  • 威望3339点
  • 贡献值0点
  • 交易币0元
  • 好评度0点
  • 社区居民
  • 忠实会员
17楼#
发布于:2018-06-16 14:54
意大利名片,长译经典,感谢楼主分享!
我为享受配音而活!
ddg1111
齐天大圣
齐天大圣
  • 配音元3386元
  • 威望341点
  • 贡献值0点
  • 交易币0元
  • 好评度0点
  • 社区居民
  • 忠实会员
18楼#
发布于:2018-06-16 15:07
经典之作,很早就看过,感谢楼主
我侄女的叔叔
齐天大圣
齐天大圣
  • 配音元2733元
  • 威望886点
  • 贡献值0点
  • 交易币0元
  • 好评度0点
  • 社区居民
  • 忠实会员
19楼#
发布于:2018-06-16 15:18
一部長譯的意大利老電影,很有年代感的影片。
上一页
游客

返回顶部