zhangguohong
齐天大圣
齐天大圣
  • 配音元3576元
  • 威望1465点
  • 贡献值0点
  • 交易币0元
  • 好评度42点
  • 社区居民
  • 忠实会员
阅读:874回复:19

央六电影频道佳片有约《虎口脱险》的瑕疵

楼主#
更多 发布于:2019-06-10 10:18
6月8日晚22点,央六佳片有约节目播了法国经典影片《虎口脱险》,我想说的是这次播的片子整体不错的,只可惜还是有瑕疵,影片开头的演职员中文字幕里,配音演员名单里,严崇德出现了两次。最让人不解的是,竟然把给朱丽叶特配音的程晓桦和给旅店老板娘配音的赵慎之给漏掉了。第二天中午12点30分重播后有个佳片评论,竟然把施融的照片弄成了尚华。真是无语啊!

最新喜欢:

sophia2825sophia...
dongzhiyi
齐天大圣
齐天大圣
  • 配音元17118元
  • 威望3271点
  • 贡献值0点
  • 交易币0元
  • 好评度1441点
  • 社区居民
  • 忠实会员
1楼#
发布于:2019-06-10 10:47
央视没有在上译配音艺术上下功夫,是有些生气和无奈,不纠结。咱知道就行了。
喜欢上译,爱看译制片。一生爱好!
cswllcswlllt
齐天大圣
齐天大圣
  • 配音元2190元
  • 威望653点
  • 贡献值0点
  • 交易币0元
  • 好评度0点
  • 社区居民
  • 忠实会员
2楼#
发布于:2019-06-10 10:54
同意楼主以及一楼的意见。
悠远
齐天大圣
齐天大圣
  • 配音元11488元
  • 威望3573点
  • 贡献值0点
  • 交易币0元
  • 好评度664点
  • 社区居民
  • 忠实会员
3楼#
发布于:2019-06-10 11:11
央视犯这样的错误,不是一次两次了。
马路天使
齐天大圣
齐天大圣
  • 配音元22239元
  • 威望2906点
  • 贡献值1点
  • 交易币0元
  • 好评度2792点
  • 社区居民
  • 忠实会员
4楼#
发布于:2019-06-10 13:55
請問 CCTV6播《黑郁金香》是重配的吗?
@@"
电影人生
齐天大圣
齐天大圣
  • 配音元22113元
  • 威望1842点
  • 贡献值0点
  • 交易币0元
  • 好评度896点
  • 社区居民
  • 忠实会员
5楼#
发布于:2019-06-10 14:27
央视,就是有版权的盗版
weizg09
齐天大圣
齐天大圣
  • 配音元12090元
  • 威望8905点
  • 贡献值1点
  • 交易币0元
  • 好评度1976点
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
6楼#
发布于:2019-06-10 15:07
dongzhiyi:央视没有在上译配音艺术上下功夫,是有些生气和无奈,不纠结。咱知道就行了。回到原帖
说得对。不纠结这些,只要播放的是上译作品就行。
马路天使
齐天大圣
齐天大圣
  • 配音元22239元
  • 威望2906点
  • 贡献值1点
  • 交易币0元
  • 好评度2792点
  • 社区居民
  • 忠实会员
7楼#
发布于:2019-06-10 16:48
韩老师:最近,CCTV6又播了,重配的《黑郁金香》吗?回到原帖
前几天 东方电影频道 播的《黑郁金香》是公映版。
@@"
马路天使
齐天大圣
齐天大圣
  • 配音元22239元
  • 威望2906点
  • 贡献值1点
  • 交易币0元
  • 好评度2792点
  • 社区居民
  • 忠实会员
8楼#
发布于:2019-06-10 16:49
韩老师:最近,CCTV6又播了,重配的《黑郁金香》吗?回到原帖
最近CCTV6没播过《黑郁金香》,不过播过公映版的《佐罗》。
@@"
sophia2825
齐天大圣
齐天大圣
  • 配音元1864元
  • 威望54点
  • 贡献值0点
  • 交易币0元
  • 好评度0点
  • 社区居民
  • 忠实会员
9楼#
发布于:2019-06-12 15:06
dongzhiyi:央视没有在上译配音艺术上下功夫,是有些生气和无奈,不纠结。咱知道就行了。回到原帖
这头像满满的回忆,嘿嘿!
半神半圣非半仙
上八洞神仙
上八洞神仙
  • 配音元329元
  • 威望133点
  • 贡献值0点
  • 交易币0元
  • 好评度0点
  • 社区居民
  • 忠实会员
10楼#
发布于:2019-08-26 12:10
印象中这是个搞笑片
海德先生
齐天大圣
齐天大圣
  • 配音元11443元
  • 威望4722点
  • 贡献值0点
  • 交易币0元
  • 好评度37点
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
11楼#
发布于:2019-10-01 10:21
精益求精
xprkl
齐天大圣
齐天大圣
  • 配音元1127元
  • 威望53点
  • 贡献值0点
  • 交易币0元
  • 好评度0点
  • 社区居民
12楼#
发布于:2019-11-07 08:48
小问题小问题,虽然有不尊重艺术家的嫌疑
大鼹鼠爱大脸猫
齐天大圣
齐天大圣
  • 配音元774元
  • 威望419点
  • 贡献值0点
  • 交易币0元
  • 好评度0点
  • 社区居民
13楼#
发布于:2020-03-29 21:03
当今有谁还认真的工作。
喜爱上译的作品
杰克尔大夫
齐天大圣
齐天大圣
  • 配音元12464元
  • 威望7018点
  • 贡献值0点
  • 交易币0元
  • 好评度23点
  • 社区居民
  • 忠实会员
14楼#
发布于:2020-03-30 14:47
只能说工作认真细致出个小差错而已。这是对前辈的尊重,很可能太激动写错了。再说了上译可不再首都,在个小地方
[杰克尔大夫于2020-03-30 14:48编辑了帖子]
海明伟
禁止发言
禁止发言
  • 配音元5672元
  • 威望1102点
  • 贡献值0点
  • 交易币0元
  • 好评度6点
  • 社区居民
  • 忠实会员
15楼#
发布于:2020-03-30 20:26
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
13780769949
禁止发言
禁止发言
  • 配音元13元
  • 威望13点
  • 贡献值0点
  • 交易币0元
  • 好评度0点
16楼#
发布于:2020-03-30 21:51
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
cn78
禁止发言
禁止发言
  • 配音元52元
  • 威望27点
  • 贡献值0点
  • 交易币0元
  • 好评度0点
  • 社区居民
17楼#
发布于:2020-03-31 21:28
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
bokee320
齐天大圣
齐天大圣
  • 配音元20173元
  • 威望2024点
  • 贡献值0点
  • 交易币0元
  • 好评度20点
  • 社区居民
  • 忠实会员
18楼#
发布于:2020-04-01 09:47
只能说现在的工作者对于前辈的认知根本就未毕业!
waynewang163
齐天大圣
齐天大圣
  • 配音元1385元
  • 威望1150点
  • 贡献值0点
  • 交易币0元
  • 好评度0点
  • 社区居民
  • 忠实会员
19楼#
发布于:2020-04-17 13:10
xprkl:小问题小问题,虽然有不尊重艺术家的嫌疑回到原帖
窃以为这不是小问题,严谨是个起码的态度问题
游客

返回顶部