974y
荣誉会员
荣誉会员
  • 配音元35252元
  • 威望13904点
  • 贡献值1251点
  • 交易币0元
  • 好评度18315点
  • 爱心大使
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 社区明星
阅读:2250回复:20

【影事回溯】70年代的“内参片”放映潮

楼主#
更多 发布于:2009-10-10 11:52
几年前,我曾就所谓“内参片”写过一文。这回着重说说70年代的“内参片”放映潮。

70年代时国内的外国资料影片来源主要有这么几种:一是全国各地电影单位,包括电影院收回封存的库存影片拷贝,其中还包括一些私人收藏的老影片;二是从国外正式引进购买后没有公开放映的影片;三是专门进口的参考影片;四是与其他国家电影机构交换的影片。

我国对国外参考影片的观摩有专门的规定,除了特供部门外,一般都有放映范围、观看对象的限制。然而,在轰轰烈烈的“文革”中,虽然公开放映的电影不多,但所谓“批判片”、“参考片”、“内参片”的放映却一波又一波地接连不断,事实上突破了原来的参考影片放映范围,使相当多的普通民众接触到了原本神秘的“资料片”。

“文革”的第二年——1967年下半年,随着运动的推动,掀起了一波“批判片”的放映潮,数百部中外老片有组织的广泛免费放映,甚至要由居委会向居民发票,凡是没受到批判的人都可凭票观看。无论是在单位内部放,还是在正规电影院放,男女老幼济济一堂,嘈杂声不断,尤其是放映原版片时为甚,好在此阶段原版片很少。即便是外国片也大都是有中文配音的。这期间放映的影片包括我国20、30年代以来和外国(主要是苏联、东欧)的“毒草”影片。

1968年起,“内参片”处于高层“内参”时期,看片特供范围主要是中南海、中央文革和军委。由于战备和外交的需要,这时期国内有关部门通过各种渠道陆续买入了一批欧美、日本、苏联等国的军事战争类新片,分别交由八一厂和上译厂译制配音,主要在军队系统和涉外单位参看。其中,1971年初经国务院批准,在全国范围内内部发行了《山本五十六》、《日本海大海战》和《啊!海军》等三部日本影片,一定程度上放宽了放映、观看的范围,一般职工甚至家属也可以观看,但也仅限于军事、战争类题材影片,那些言情类文艺片控制的仍旧很严格。

1973年初,国务院文化组重新制订了观看参考影片的规定。虽然该规定对观看范围作了明确的限制,但由于此前“内发片”放映范围的惯性,包括《军阀》、《虎虎虎》、《巴顿将军》在内的一批军事战争类参考片实际上依然处于系统内公开的放映状态。同时,十余部原版朝鲜影片(属于引进的“未完成片”)也同期在许多机关单位内部放映。更有像当时的法国新片《中国人在巴黎》这类过路片也借这股放映潮在相关外事部门内部放映,由于该片是原版片,没有配音,没有字幕,也没有现场翻译解说,以致我那刚上中学的兄弟看了后当了真,还十分正经地向他的同学转述“占领法国”这个“重要新闻”呢。

那个时候,《山本五十六》、《日本海大海战》、《啊!海军》、《战争与人》和《军阀》等五部日本片,还有一部纪录片《中国》,是作为全国范围的主要“批判片”放映的,全国各大报章都是整版整版的批判这些“反动影片”的文章,声势浩大。我们专门请来的世界电影大师由于没有把镜头对准“新生事物”,而被“批倒批臭”。而另一位著名国外影人拍出的《愚公移山》系列纪录片却能够得到公开发行放映的礼遇,被捧上了天。不过,显得索然无味又冗长的这类纪录片在那时(1976年春夏)实在是很难吸引北京观众的口味,耐着性子勉强看了3场后,我也不再去看了。

参考片放映出格的情况,终于再一次被叫停。1975年,文化部长专门对中影公司下达了过路片、参考片和未完成影片的观看范围。1976年,部里还专门成立了为毛主席供片的七人小组,到毛主席去世的半年间,共进口了两百余部影片,其中不少为凤凰、长城及新联公司等出品的港产影片。据“海”里的放映人员称,毛主席实际看过的片子很少。

粉碎“四人帮”后,在审查“四人帮”及其同伙过程中,封存了一批尚留在某些特定场所的资料影片,本应由中影公司收回。但由于一些复位军事领导的仁慈宽怀,这些影片并没有被及时交还,反在其后一年间,被反复外借放映,在京城掀起了一波“内参片”放映潮——对于一般观众而言,这是真正的“内参片”时代的来临!因为这批影片已不再限于军事片的范围,包括一些欧美言情文艺片,因此吸引了各个层次的观众(毕竟很多人已看腻了战争片),每天从早到晚跑场看“内参片”成了不少年轻人的主要活动。直到一年后,中央政治局才勒令将这些影片收回退还中影公司,“内参片”放映潮才稍收敛了些。

然而,由于“文革”的结束,各地电影发行管理部门以及一些单位纷纷要求中影公司退还“文革”前及“文革”中被收回封存的资料影片(含一些国外原版影片),导致所谓“内参片”的放映范围又从北京扩大到了国内其它一些主要城市。当然,这些被各省市索回的资料影片,大多数都要先在北京的“关系”单位巡回放映一轮,因此,北京的“内参片”放映潮未降反盛,加上国门的松动,不少驻华外国机构、个人带入的影片也以“过路片”的角色加入进来,“内参片”放映在1978年下半年达到了高潮。

针对愈来愈盛的“内参片”放映潮,1979年初,国务院发出了紧急通知,批转了文化部的“资料片管理办法”,使全国范围的“内参片”放映潮逐步降温。不过,1979年下半年中影公司向各电影厂提供的6部资料观摩片《灵与肉》、《人们要活下去》、《罗马之战》、《蛇》、《绑架》和《囚徒》,却仍然有超范围放映的现象。并且随着盒式录象机的出现,这些资料影片开始被翻录成录像带在社会上传播。

进入80年代后,随着国门开放,以及录像机的兴起,海外各类影片逐渐充斥坊间,从而基本上终结了神秘的“内参片”时代。

(仅供参考,不建议转帖和摘引)
jxh2k1
齐天大圣
齐天大圣
  • 配音元10778元
  • 威望3612点
  • 贡献值100点
  • 交易币0元
  • 好评度2619点
  • 社区居民
1楼#
发布于:2009-10-10 13:01
很喜欢看974y大哥的这类帖子。
俺1960年代后期生人,那时候还小,对这些事了解不多,但挺有兴趣。
炭火不吐出火焰,但是烧的时间很长———生命力的强大有时候表现为茂盛,有时候表现为持久。
nnnbbb
齐天大圣
齐天大圣
  • 配音元1796元
  • 威望2765点
  • 贡献值1点
  • 交易币0元
  • 好评度300点
  • 社区居民
2楼#
发布于:2009-10-10 13:25
有见地,不错。感谢分享。
whxjy986
齐天大圣
齐天大圣
  • 配音元4557元
  • 威望2867点
  • 贡献值0点
  • 交易币0元
  • 好评度966点
  • 社区居民
  • 忠实会员
3楼#
发布于:2009-10-10 15:10
确实是这么回事,可惜我们非北京的城市只能看到其中极少的片子,还要削尖脑袋才行啊。  
烟雨空寒
齐天大圣
齐天大圣
  • 配音元1592元
  • 威望1784点
  • 贡献值0点
  • 交易币0元
  • 好评度620点
  • 社区居民
  • 忠实会员
4楼#
发布于:2009-10-10 15:19
好象是啊!海军》,我父亲看了一天,中午回家吃完饭,下午接着看。

具体名字年代久远,记不清了
wylfzhj
齐天大圣
齐天大圣
  • 配音元2147481558元
  • 威望5114点
  • 贡献值1点
  • 交易币0元
  • 好评度2143点
  • 社区居民
  • 忠实会员
5楼#
发布于:2009-10-10 17:38
很有参考价值!喜欢!    
电子管收音机
勇作
齐天大圣
齐天大圣
  • 配音元97099元
  • 威望24769点
  • 贡献值100点
  • 交易币0元
  • 好评度2420点
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 社区明星
6楼#
发布于:2009-10-10 17:44
大哥就是大哥,收集的资料也是大哥级的。使没有经过的人比较详细地了解了“内参片”!    
“翻译要有味,配音要有神。”
狐颜乱欲
齐天大圣
齐天大圣
  • 配音元7199元
  • 威望537点
  • 贡献值0点
  • 交易币0元
  • 好评度242点
  • 社区居民
  • 忠实会员
7楼#
发布于:2009-10-10 18:31
楼主能告知内参片是什么时候结束的吗?最后一部内参电影是哪部?(我记忆中,辛德勒的名单距离现今最近的内参)
顺其自然,享受生活
974y
荣誉会员
荣誉会员
  • 配音元35252元
  • 威望13904点
  • 贡献值1251点
  • 交易币0元
  • 好评度18315点
  • 爱心大使
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 社区明星
8楼#
发布于:2009-10-13 18:43
回 7楼(看含具大尝精) 的帖子
内参片永远不会消失! 剧情类的影片只是内参片的一个部分。主要的内参片恰恰是大量的纪录片及珍贵的实时录像!
老彭
齐天大圣
齐天大圣
  • 配音元15887元
  • 威望2266点
  • 贡献值2点
  • 交易币0元
  • 好评度1326点
  • 社区居民
  • 忠实会员
9楼#
发布于:2009-10-13 19:26
在全国范围内内部发行了《山本五十六》、《日本海大海战》和《啊!海军》等三部日本影片
————————————————————
这几部片子放映时,要干部身份才能看。我那时在部队,排长以上干部分几轮去看了,战士都没有看到。地方也是干部看,工人都没有票,除非自己家里有身份。
974y
荣誉会员
荣誉会员
  • 配音元35252元
  • 威望13904点
  • 贡献值1251点
  • 交易币0元
  • 好评度18315点
  • 爱心大使
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 社区明星
10楼#
发布于:2009-10-13 20:21
引用第9楼老彭于2009-10-13 19:26发表的  :
在全国范围内内部发行了《山本五十六》、《日本海大海战》和《啊!海军》等三部日本影片
————————————————————
这几部片子放映时,要干部身份才能看。我那时在部队,排长以上干部分几轮去看了,战士都没有看到。地方也是干部看,工人都没有票,除非自己家里有身份。


实际上一直到70年代末,这些所谓的“内参”片子还是限制观看对象的,关键是要看放映单位落实的情况。最有趣的是有些单位以礼堂维修为由,在大操场放,结果呢?……某部队大院就在院里放,大门口加了几倍的岗,结果只要你在那里有认识人,叫人家来门口接你就让你进。

你说的情况的确是这样。我那时去一些地方看这类片子时,的确碰到许多普通职工不能入场,围着领导讨说法的现象。但一般来说,他不管外单位的持票人,对本单位的有票也可能不让你进。对部队来说,院校系统的看的要多一些,机关大院的看得多一些,基层的相对就要认真一些了。据我的实际经历,在部级以上机关,一般没问题,要不然我也不会出现被夹在部级领导中间看片的尴尬情景了(当然,那时我住在机关里好几年,又和不少部级领导相识)。司局以下单位反而就要表面一下子了(执行规定),这时就要看和检票的关系怎么样了,他认得你,也就放你进去了(文革时部司机关里放严格控制的内片,均要求处级以上负责保卫的领导带队负责检票。讽刺的是:不少负责检票的人也没有资格看片!想想看,这会儿他能不严吗?)。

另外实际上放映这类片子(战争类)时,开始人挺多,放到后来也剩不了多少了,尤其是几部片子一块儿放时。我记得有一次3个片子连放,大约7小时吧,开始时满满当当,千人以上。可放完时,差不多只有一两百人了。这样的情况,我记得的至少有三回。
dick
齐天大圣
齐天大圣
  • 配音元3795元
  • 威望432点
  • 贡献值0点
  • 交易币0元
  • 好评度49点
  • 社区居民
  • 忠实会员
11楼#
发布于:2009-10-13 22:14
貌似楼主没有提到《紧急下潜》还有著名的《解放》。
jxh2k1
齐天大圣
齐天大圣
  • 配音元10778元
  • 威望3612点
  • 贡献值100点
  • 交易币0元
  • 好评度2619点
  • 社区居民
12楼#
发布于:2009-10-13 22:26
引用第11楼dick于2009-10-13 22:14发表的 :
貌似楼主没有提到《紧急下潜》还有著名的《解放》。

好像还有《蝴蝶梦》,依稀记得《紧急下潜》《蝴蝶梦》这两部电影,人家给票时这么说的。
炭火不吐出火焰,但是烧的时间很长———生命力的强大有时候表现为茂盛,有时候表现为持久。
sky357939685
  • 配音元
  • 威望
  • 贡献值
  • 交易币
  • 好评度
13楼#
发布于:2009-10-16 18:00
我在双流机場看到当晚放映飞机托运的过路片[解放]时在货运仓庫里看电影的人尿屎都在里面,,,,,,,,,,,,,,,,,,,放映一晚上结束就上班了。
电影粉丝
齐天大圣
齐天大圣
  • 配音元28783元
  • 威望7303点
  • 贡献值2点
  • 交易币0元
  • 好评度5896点
  • 社区居民
  • 忠实会员
14楼#
发布于:2009-10-16 18:21
《中国人在巴黎》,这片在中国内参放映过?而且内参的时候不去配音?
往事飘渺虚如烟,记忆心畔音相牵; 你我共建毫寸地,论坛幻化腾飞仙!
974y
荣誉会员
荣誉会员
  • 配音元35252元
  • 威望13904点
  • 贡献值1251点
  • 交易币0元
  • 好评度18315点
  • 爱心大使
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 社区明星
15楼#
发布于:2009-10-16 21:14
13楼说的《解放》不是“过路片”,但对于外地借映来说,形式上像是过路片似的,

粉丝说的《在巴黎》是地地道道的“过路片”,也就是从法国驻京机构临时借映的,不属于“内参片”。像我提到的这场是在下午较晚的时候突然放映的,很多人并不知道,所以并没有多少人看。

内参片没有配音的也很正常,一般都有现场翻译做解说。
小辛55
齐天大圣
齐天大圣
  • 配音元7775元
  • 威望5344点
  • 贡献值10点
  • 交易币0元
  • 好评度1076点
  • 社区居民
  • 忠实会员
16楼#
发布于:2009-10-24 11:02
北京侃爷 的话,我多少要留点神。。
杰克尔大夫
齐天大圣
齐天大圣
  • 配音元7724元
  • 威望3753点
  • 贡献值0点
  • 交易币0元
  • 好评度23点
  • 社区居民
  • 忠实会员
17楼#
发布于:2018-09-06 18:44
可惜超范围的面小的来不得了。尽管当时有有心人,可惜都流不出来。一部都没看到过。可怜哦。嗷,除了《蛇》公映了除外
海德先生
齐天大圣
齐天大圣
  • 配音元5493元
  • 威望1740点
  • 贡献值0点
  • 交易币0元
  • 好评度37点
  • 社区居民
  • 忠实会员
18楼#
发布于:2018-09-07 07:59
杰克尔大夫:可惜超范围的面小的来不得了。尽管当时有有心人,可惜都流不出来。一部都没看到过。可怜哦。嗷,除了《蛇》公映了除外回到原帖
别酸了,你看得不少啦,是啊,不少啦
杰克尔大夫
齐天大圣
齐天大圣
  • 配音元7724元
  • 威望3753点
  • 贡献值0点
  • 交易币0元
  • 好评度23点
  • 社区居民
  • 忠实会员
19楼#
发布于:2018-09-07 16:13
海德先生:别酸了,你看得不少啦,是啊,不少啦回到原帖
哦,天上的神明啊。哦,地丫。还有那地狱里的鬼怪。忍着,忍着吧。只要你错乱的脑袋里还有记忆。只让你酸溜溜个位数单独的留在我的脑海里
上一页
游客

返回顶部