风一样的男子
齐天大圣
齐天大圣
  • 配音元5301508元
  • 威望1907点
  • 贡献值100点
  • 交易币0元
  • 好评度720点
  • 社区居民
阅读:5555回复:156

[SRT中文字幕]魂断蓝桥[视频参见kaharman彩版 ]

楼主#
更多 发布于:2011-08-03 12:56
      魂断蓝桥的确是一部百看不厌的经典之作,悲伤的结局,仿佛在70年后的今天都让人感到无比伤怀,看到有朋友在论坛中发布了彩版的魂断蓝桥,正好抽今天上午有空把它重温一遍,索性把从射手网下载的字幕也调校了一下,拿出与大家分享:

刚刚调校好的简体中文字幕SRT格式:

原视频参见kaharman 朋友在本论坛发布的:
魂断蓝桥【彩色版】(1940)MKV2.0 AC-3 192kbps /1.01GB
视频地址:http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=94231

[SRT中文字幕]魂断蓝桥115下载:
本部分内容设定了隐藏,需要回复后才能看到
勇作
齐天大圣
齐天大圣
  • 配音元101281元
  • 威望25062点
  • 贡献值100点
  • 交易币0元
  • 好评度2420点
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 社区明星
1楼#
发布于:2011-08-03 13:14
感谢风一样的男子楼主调校分享kaharman彩色版《魂断蓝桥》SRT简体中文字幕,辛苦了!!!收就一个字!!!
 

 

图片:魂断蓝桥截图.jpg


“翻译要有味,配音要有神。”
agc
agc
齐天大圣
齐天大圣
  • 配音元68980元
  • 威望2257点
  • 贡献值0点
  • 交易币0元
  • 好评度280点
  • 社区居民
  • 忠实会员
2楼#
发布于:2011-08-03 13:18
是不是单一文件啊,一直都没有找到。网上大都是2CD分割的
 
 
谢谢楼主,刚刚试过非常非常的好!再次谢谢了
happy雨杉
齐天大圣
齐天大圣
  • 配音元690元
  • 威望1213点
  • 贡献值0点
  • 交易币0元
  • 好评度130点
  • 社区居民
3楼#
发布于:2011-08-03 13:19
魂断蓝桥的字幕太好了!多谢楼主分享!
ibma31p
齐天大圣
齐天大圣
  • 配音元2952元
  • 威望5880点
  • 贡献值100点
  • 交易币0元
  • 好评度2677点
  • 社区居民
4楼#
发布于:2011-08-03 13:22
楼主字幕制作硬是要得,呵呵,辛苦了,收下,谢谢分享。    
月下庭院赏经典,夜阑枕上品佳音。兴起邀来仙子舞,蟾宫失却奔月人。
asd108
齐天大圣
齐天大圣
  • 配音元1576元
  • 威望70641点
  • 贡献值1点
  • 交易币0元
  • 好评度324点
5楼#
发布于:2011-08-03 13:47
这个字字幕非常及时,下来看看,谢谢楼主了。
[img]http://photo8.zxip.com/albums8/folder23/18318/20070701083501/200771837225540.jpg[/img]
xll
xll
齐天大圣
齐天大圣
  • 配音元8716元
  • 威望2782点
  • 贡献值0点
  • 交易币0元
  • 好评度870点
  • 社区居民
  • 忠实会员
6楼#
发布于:2011-08-03 13:49
这个来的太是时候 了,多谢提供。
idqdr
齐天大圣
齐天大圣
  • 配音元356元
  • 威望643点
  • 贡献值0点
  • 交易币0元
  • 好评度130点
  • 社区居民
7楼#
发布于:2011-08-03 13:55
正好需要,谢谢分享
大林林
齐天大圣
齐天大圣
  • 配音元4543元
  • 威望2191点
  • 贡献值0点
  • 交易币0元
  • 好评度526点
  • 社区居民
  • 忠实会员
8楼#
发布于:2011-08-03 14:03
风一样的男子 .风好大啊!把蓝桥都给刮段了.魂也丢在那里了..谢谢老兄上传辛苦了
weizg09
齐天大圣
齐天大圣
  • 配音元9542元
  • 威望7913点
  • 贡献值1点
  • 交易币0元
  • 好评度1976点
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
9楼#
发布于:2011-08-03 14:03
彩版已经收下,正好需要字幕,感谢楼主
zzhb
齐天大圣
齐天大圣
  • 配音元6336元
  • 威望2985点
  • 贡献值100点
  • 交易币0元
  • 好评度178点
  • 社区居民
  • 忠实会员
10楼#
发布于:2011-08-03 14:15
感谢 风一样的男子 调教中文字幕,辛苦了 这真是锦上添花啊。
bkz
bkz
齐天大圣
齐天大圣
  • 配音元644794元
  • 威望9837点
  • 贡献值0点
  • 交易币0元
  • 好评度4513点
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
11楼#
发布于:2011-08-03 15:15
支持楼主发布中文字幕
danny
版主
版主
  • 配音元147485683元
  • 威望19779点
  • 贡献值1908点
  • 交易币0元
  • 好评度22638点
  • 优秀管理员
  • 优秀录音师
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 社区明星
12楼#
发布于:2011-08-03 16:10
楼主辛苦了,字幕刘广宁版对白同步吗?
焦有天
齐天大圣
齐天大圣
  • 配音元323793元
  • 威望16655点
  • 贡献值452点
  • 交易币0元
  • 好评度13172点
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 社区明星
13楼#
发布于:2011-08-03 16:36
支持楼主发布影片字幕,如果论坛成立字幕小组,楼主肯定将为小组重要成员之一,呵呵!
glgjglgjgl1
齐天大圣
齐天大圣
  • 配音元9125元
  • 威望7295点
  • 贡献值0点
  • 交易币0元
  • 好评度603点
  • 社区居民
  • 忠实会员
14楼#
发布于:2011-08-03 16:42
谢谢分享魂断蓝桥中文字幕文件。
gmw
gmw
禁止发言
禁止发言
  • 配音元437元
  • 威望2217点
  • 贡献值0点
  • 交易币0元
  • 好评度122点
  • 社区居民
  • 忠实会员
15楼#
发布于:2011-08-03 17:29
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
jacinle
  • 配音元
  • 威望
  • 贡献值
  • 交易币
  • 好评度
16楼#
发布于:2011-08-03 17:49
谢谢了!收了!
kaharman
齐天大圣
齐天大圣
  • 配音元985元
  • 威望2126点
  • 贡献值101点
  • 交易币0元
  • 好评度1717点
  • 社区居民
  • 忠实会员
17楼#
发布于:2011-08-03 17:52
我就差一个字幕,神射手下载了一个但不会调,谢谢楼主
yangjieyes
齐天大圣
齐天大圣
  • 配音元1644元
  • 威望1940点
  • 贡献值0点
  • 交易币0元
  • 好评度156点
  • 社区居民
  • 忠实会员
18楼#
发布于:2011-08-03 18:09
这版已下,再补字幕,太好了,谢谢
qsjzjk
齐天大圣
齐天大圣
  • 配音元1445元
  • 威望2779点
  • 贡献值100点
  • 交易币0元
  • 好评度839点
  • 社区居民
  • 忠实会员
19楼#
发布于:2011-08-03 18:11
配上楼主的字幕就更完美了。谢谢楼主上传分享《魂断蓝桥》的中文字幕
上一页
游客

返回顶部